2007年07月01日

トップデザイン

Aloha!

7月といえば夏到来!????
でも、まだ梅雨明けはせず、はっきりしない
天気がつづいていますね。?????J

トップのデザインを変えてみました。


部屋の模様替えをして、絨毯を換え、
フラの練習スペースも作りました。?h?????n?[?g
posted by lealea at 18:06 | Comment(7) | TrackBack(0) | 日記

2007年06月26日

フラレッスン Ka Uluwehi O Ke Kai

☆ Alohaexclamation


???????? Ka Uluwehi O Ke Kai????????

☆ 新しい教室で最初に習ったのは、

  あまりに有名なこの曲でした。

  メレフラでよくかかる曲なので、

  覚えておいたほうがいいでしょう、

  との事でした。

☆ 以前にも習ったことのある曲ですが

  詩の意味は同じでも、振り付けは違うので、

  いちから覚え直しです。

☆ 英語名は、????????Plants of the Sea????????

  で、太陽の熱で熱くなった砂の上を歩いて、

  岸に打ち上げられた海草を取りに行く様子や、

  海草が偉大なる大洋にゆらゆらと揺れている

  様を踊ります。


???????? He ho ‘oheno ke ‘ike aku

  Ke kai moana nui la 

  Nui ke aloha e hi‘ipoi nei

  Me ke ‘ala o ka lipoa  



  He lipoa i pae i ke one  
  
  Ke one hinuhinu la 

  Wela i ka la ke hehi a‘e

  Mai mana‘o he pono keia



  Ho‘okohukohu e ka limukohu

  Ke kau i luna o na moku la

  ‘O ia moku  ula la e ho

  ‘Oni ana ia o i ‘anei



  Ha‘ina mai ka puana 

  Ka lipoa me Ka limu kohu

  Hoapili ‘oe me ka pahe‘e

  ‘Anoni me ka lipalu  ????????



  moana    大洋

  lipoa    海草の一種

  hinuhinu 輝いている  

  wela     熱い

  la       太陽

  kohu     魅惑的な

  limukohu 海草の一種

  moku     切る

  hoapili  親しい仲間

  lipalu   海草の一種


☆ よく聞く楽しい曲なので、踊れるといいですね。?h?????n?[?g


☆ 今までだと、この曲の完成には、3ヶ月も

  かかっていたのですが、なあんと、今回は

  2回で完成でした。


☆ 知っている曲だったので、ラッキー???n?[?g


☆ 週2回のレッスンで、曜日が違うと曲も違うので

  同時進行というわけです。


☆ 今日はこの辺で。


☆ Mahalo exclamation
posted by lealea at 23:23 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記

2007年06月25日

新しいフラハラウへの挑戦

☆ Aloha!


☆ またまた久しぶりの投稿になって
 
  しまいました。

  それでも、訪れて下さって

  ありがとうございます。???[???i?????????j

  

☆ わたしのフラ人生に転機が訪れました。????????


☆ これまで、公民館のような公営の施設等

  でフラを続けてきましたが、行き詰ってきました。

  これ以上、ここで続けていても進歩は望めず、

  なにより、あんなに楽しみにフラに行っていたのに

  そこに向かう足が重くなってきたのです。

  レッスンが始まると、いつものように踊りに

  没頭して、いい汗を流すのですが・・・

☆ この2〜3年、物足りなさを感じてきて、

  もっと納得がいき、満足のできる所を

  捜そうと決心しました。



☆ 仕事の関係で時間的に参加が無理になった

  事をきっかけに今まで習っていたところを

  すっぱりと止めました。


☆ スポーツクラブのスタジオプログラムで

  フラがあるので、そちらも一年続けて楽しく

  踊ってきました。?h?????n?[?g

  いろいろな曲が習えるので、それはそれで

  これからも続けていこうと思っています。


☆ 4月、5月と所属のフラがないと、やはり

  心の中にぽっかり穴があいたようで、生活に

  張りがなくなり、こんなにフラが大きく

  私の一部になっていたことを改めて気づかされ

  ました。


☆ 2年程前、入りたいフラハラウの見学に行った事が

  ありますが、レッスン日の都合が合わず断念

  していたのです。????????

☆ そのハラウに居る友人にぱったり出会い

  もう一度体験をさせていただくことにしました。

☆ 家族に相談をして快く背中を押してもらい

  なんとか頑張って通う決心をし、

  6月から新しいハラウでフラを続けていく

  ことにしました。

☆ 以前と違い、曲を同時進行で何曲も習う

  ので、集中力も半端ではありません。

☆ 今、精神的にとても充実しています。


☆ こどもも育ち上がった今、自分の残りの

  人生をフラにかけてもう一度輝いてみよう

  と決心しました。?p???`

☆ イベントへの参加も積極的にしたいと

  思っています。華やかな自分の姿を見ることは

  若さを保つ秘訣でもあると信じて。?????????i?V?????j


☆ 不満には夢も未来も進歩もありません。 

  新しいステップへの決断は正しかったと

  思います。


☆ 次からまたレッスン曲を紹介していく

  つもりです。 ????????

  これからもよろしくお願いします。



☆ Mahalo!  ???[???i?????????j

   

  

  
 
posted by lealea at 17:22 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記

2007年05月06日

フラレッスン He Aloha No ‘O Wai ‘anae 2

☆ Aloha exclamation?~2


☆ もうGWも最終日となってしまいました。

  前回、あっと言う間に4月です。と書いたのが

  4月7日でしたから、1ヶ月が矢のように

  過ぎ去ったわけです。

  
☆ あちこちに出掛けていたりして、

  フラの記事も更新できませんでした。?????????`?i?????????j

☆ 遅ればせながら、前回のつづきを書きます。


☆ No.2

  ????????O ka lau o ka niu ???]?[?g

  Ke ike mai

  He aloha wau ia ‘oe  ???n?[?g

  La,‘ea, ‘ea ????????


  lau = 葉

  niu = やし

  He aloha wau ia ‘oe
  
      = I love you.

  La,‘ea, ‘ea = 掛け声



  「やしの葉を見て。

   あなたを愛してるわ。」



☆ No.3 

  ????????O ka pa konane ?????????i?V?????j

  A ka mahina ????

  Ke ike mai

  La,‘ea, ‘ea ????????

   

  konane = 輝き 

  mahina = 月


  「月が輝いてるわ。 

   見て。」


☆ No.4

  ????????Ha‘ina mai ka puana

  He aloha no ‘o Wai ‘anae

  Ke ike mai
 
  La, ‘ea e‘a ????????

  
  Ha‘ina mai ka puana
   
         =詩を繰り返します

  「詩を繰り返します。

   愛するワイアナエ。

   見て。」


☆ ハワイ語の意味を訳しただけですので、

  詩の持つ裏の意味はわかりません。

  多少なりとも、意味がつかめれば

  振りの参考になりますよね。



☆ Wai‘anae は

  地名で、オアフ島の北西の方にある所

  ですが、ワイキキのように治安の良い

  場所ではないようです。 ヤ?i?Z?_???j?_?b?V???i?????o???????j

  聞いた話ですが、今はこの歌詞に出てくる

  灯台はないそうです。


☆ 曲はアップテンポで、ノリがいいので、

  楽しく踊れます。?h?????n?[?g


☆ 頑張って書いていきますので、見に来てね。???i?`???L?j




   


  









 
posted by lealea at 17:18 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記

2007年04月07日

フラ レッスン He Aloha No ’O Wai ’anae

☆ Aloha exclamation?~2

☆ あっと言う間に4月になっています。


☆ 各地で満開の桜だよりが聞かれますが

  河の土手沿いに桜並木が続いてトンネル

  ようになって居る所が近くにあります。

  車で通ってきましたら、老人のケアセンター

  の車がデイケアのお年寄りを乗せて、

  ゆっくり、ゆっくり走り、車窓から桜見物

  をさせていました。


☆ 新曲に入りました

  ???????? He Aloha No ‘O Wai ‘anae????????

  1番から4番まであります。

  自分なりの解釈をしてみます。

☆ 1番

  He aloha no ‘o Wai ‘anae

  Ka ipu kukui

  Ke ‘ike mai

  La, ‘ea, e‘a  

  

  Wai ‘anae = ワイアナエ

  ipu kukui = 灯台

  ‘ike      = 見る

  mai       = come が一般的ですが、

              話し手の方向という意味も

              あるので、「こちら」で
            
              しょうか。

  
  La, ‘ea, e‘a = 歌の掛け声のようです。


☆ 見る、場所、灯台のぴかっ????????、などの

  定番の振りに続き、

  ????????La, ‘ea, e‘a ????????

  の箇所は、1番から4番まで繰り返し出てきます。

  楽しく、アミを4個間で4回しながら

  途中で手を打って、一周します。(アミターン)


☆ 続きは明日にします。



☆ Mahalo???[???i?????????j






  
posted by lealea at 22:59 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日記

2007年03月13日

京都 北野天満宮

☆ Alohaexclamation


☆ 3月12日、日曜日に北野天満宮に

  行って来ました。

  梅が有名なのですが、残念ながらもう満開を

  過ぎていましたが、一部遅咲きの梅を見る

  事が出来ました。?n?[?g?????i?????n?[?g?j

  特別拝観で梅園に入ると満開だったら

  どんなにきれいだったかと思われるほどの、

  たくさんの梅でした。

  と、霰がぱらぱらと降り出しました。??

  雪も舞っている中を梅茶とお菓子をいただき

  ながら、しばし体を暖め梅の枝に見入りました。

  入り口の梅は一本の木に紅梅、白梅が咲いて

  おり、接木をしたのでしょうか?

  しばらくすると、また太陽が顔を出し

  青空が戻ってきました。????

  スーパーに寄って買い物を済ませて出て

  来ると、またみぞれ交じりの雪が舞って

  います。


☆ 京都は3月でもまだまだ寒く、底冷えが

  します。


☆ 桜は2週間後ということですが、今年はもう

  見に行けないのが残念です。


☆ 昨年は、伊豆の河津桜と菜の花を見に

  行って来ましたが、今年はどこへ桜を見に

  行きましょうか。exclamation&question


☆ Mahaloexclamation
posted by lealea at 23:26 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記

2007年03月12日

近江八幡と延暦寺

☆ Alohaexclamation


☆ 京都と滋賀へ行って来ました。


☆ 3月9日〜10日はお天気も良く

  穏やかな旅行日和でした。



☆ 滋賀は日本一大きな湖、琵琶湖にかかる

  琵琶湖大橋を渡り、近江八幡へ。

  雄琴温泉で、いろいろな温泉につかり、

  近江牛のしゃぶしゃぶやゆばを堪能して

  来ました。?????C???i?????j


☆ 当然、肌もすべすべになりましたね。?????????i?V?????j


☆ 翌日は奥比叡ドライブウェイから、延暦寺まで。

  ドライブウェイの両端は、桜ともみじの並木道

  だったのですが、もみじは昨秋に散り・・・?????????`?i?????????j

  桜までは、いかに暖冬とはいえまだ2週間程

  あるような・・・?????i?{???????j
  
  延暦寺周辺の地図にはしっかり桜ももみじも

  描かれておりましたが、残念???????i?????j???e

  根本中堂の前で記念撮影をして、ぐるりと廻って

  来ました。

☆ 明日は京都市内の梅について書きますね。



☆ Mahaloexclamation
posted by lealea at 21:13 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日記

2007年03月07日

フラレッスン

☆ Aloha Kakou!


☆ もう、三月になってしまいました。

 
☆ ????????Hanalei Moon ????????

  完成しました。

  ゆったりとした曲で、いいですね。


  「ハワイでバンドが入っていて、食事をしながら

  踊れる時に、リクエストをするといい曲ですよ。」

  と、先生がおっしゃいました。


  それまで、忘れないように時々踊らなければ???[???i?????????j


☆ 来週は新曲に入ります、楽しみ?????????i?V?????j


☆ 明日から、関西へ旅行に行って来ます。


☆ また帰りましたら、ブログ書きますね、


★ 最近、忘れられていますね。


☆ Mahalo!
posted by lealea at 23:10 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月25日

発表会

?????????i?V?????j☆ Alohaexclamation


☆ 少しお休みが続きました。
  
  毎日書きたいとは思っているのですが????????


?C?x???g今日は半年に一度の発表会でした。?????????i?V?????j


☆ 毎年、みぞれの降る寒い日が多いのに

  今年はお天気に恵まれて暖かく、ラッキー???????i?`???L?j


☆ 今回は半年前から踊り込んでいたので、

  なんとか余裕を持って望めたと思います。

  踊り込むって必要ですねexclamation?~2

  踊っていてふと、よそ事考えるって事あり

  ませんか?

  それでも、からだは自然に動いているん

  です、曲に合わせて。???[???i?????????j


☆ 気持ちに余裕が出てくると、自然に

  笑顔も出てきます。 やはり、自信から

  くるのでしょうか。?????????i?V?????j

  
☆ 今日は、笑顔はまあまあでしょう。

  まだ、写真見ていませんが。


☆ 重心も低くして、体重移動の腰の振りも

  まあまあできていたと思います。


☆ 横を向いたとき、背筋をちゃんと

  伸ばしたり、後ろを向いたとき、

  背中を反らせたりするのも、鏡を

  見てみると自分で思うほどできていない

  ものなのですね。

  この点は若い人の何倍も注意と努力が

  必要です。?p???`


☆ 衣装はホロクウで、これは、

  体にフィットしていて裾が長く
 
  後ろにひいているので、
  
  後姿がとてもきれいです。

  前裾は丈に合わせて床より少し

  上がったところなので、踊り易く

  なっています。


☆ 踊りに合わせて、裾が左右に揺れて

  本当にきれいです。


☆ 踊りがとても優雅にみえます。


☆ 大好きな衣装のひとつですね。?h?????n?[?g


☆ 来週から新しい曲に入るので、また

  気合を入れて行きましょう。

☆ Mahaloexclamation???i?p?[?j
posted by lealea at 18:38 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日記

2007年02月21日

フラレッスン

☆ Alohaexclamation


☆ ????????Hanalei Moon ????????


  最後まで習いました。


  一番とリフレインを二回繰り返して

  エンディングなので、簡単と言えば

  簡単なのでしょうが・・・????????

 
☆ 一応振り付けを覚えたつもりなのに、

  曲がかかって踊り始めると、カオの

  足がカホロになっていたり、

  心の中で、「次なにexclamation&question、次なに?????`?i???_???????j

  とあせってしまいます。

  幸いゆったりした曲なので、多少遅れても

  周りの人見てついていったりできるので、

  ラッキー?????????i?V?????j????


☆ ????????Kaimuki Hula????????

  早すぎてそんな余裕ありませんけど????????


☆ 今度は目線にも心を配り、余裕を持って、

  踊れるように復習していきます。


☆ Mahalo???i?p?[?j





  
posted by lealea at 23:48 | Comment(3) | TrackBack(0) | 日記