☆ Aloha

☆

Ka Uluwehi O Ke Kai

☆ 新しい
教室で最初に習ったのは、
あまりに有名なこの曲でした。
メレフラでよくかかる曲なので、
覚えておいたほうがいいでしょう、
との事でした。
☆ 以前にも習ったことのある曲ですが
詩の意味は同じでも、
振り付けは違うので、
いちから覚え直しです。
☆ 英語名は、

Plants of the Sea

で、太陽の熱で熱くなった砂の上を歩いて、
岸に
打ち上げられた海草を取りに行く様子や、
海草が偉大なる大洋に
ゆらゆらと揺れている
様を踊ります。

He ho ‘oheno ke ‘ike aku
Ke kai moana nui la
Nui ke aloha e hi‘ipoi nei
Me ke ‘ala o ka lipoa
He lipoa i pae i ke one
Ke one hinuhinu la
Wela i ka la ke hehi a‘e
Mai mana‘o he pono keia
Ho‘okohukohu e ka limukohu
Ke kau i luna o na moku la
‘O ia moku ula la e ho
‘Oni ana ia o i ‘anei
Ha‘ina mai ka puana
Ka lipoa me Ka limu kohu
Hoapili ‘oe me ka pahe‘e
‘Anoni me ka lipalu

moana 大洋
lipoa 海草の一種
hinuhinu 輝いている
wela 熱い
la 太陽
kohu 魅惑的な
limukohu 海草の一種
moku 切る
hoapili 親しい仲間
lipalu 海草の一種
☆ よく聞く楽しい曲なので、踊れるといいですね。

☆ 今までだと、この曲の完成には、3ヶ月も
かかっていたのですが、なあんと、今回は
2回で完成でした。
☆ 知っている曲だったので、
ラッキー
☆ 週2回の
レッスンで、曜日が違うと曲も違うので
同時進行というわけです。
☆ 今日はこの辺で。
☆ Mahalo
posted by lealea at 23:23
|
Comment(1)
|
TrackBack(0)
|
日記